Мой мозг отказывается понимать, что такое "полубастард".
Ребенок, рожденный вне брака, называется бастардом. Какие бы крутяшки у него папка с мамкой ни были. Если папка от родства не открещивается, то это признанный бастард. Если родители таки поженились после его рождения - привенчанный. Если у матери рожденного вне брака ребенка имеется законный муж и он бастарда усыновляет, то получается законный сын и наследник усыновителя.

Но как можно быть немножко беременной бастардом только наполовину, я не врубаюсь, хоть убей.