Читаю заявки на ФБ, вижу: "Пусть Мордаунт окажется сыном Атоса - и страдания-страдания с обеих сторон (только лучше без инцеста, плз)".
Представила сцену в Ла-Манше. Атос, пуская пузыри:
- Джон, я твой отец!
Мордаунт заключает обретенного папку в объятия, и оба камнем идут на дно. Страдания в наличии, поскольку утопление - штука довольно неприятная, и никакого инцеста.
Правда, там ниже уточняют, что с инцестом тоже было бы здорово. Господи, ну вот что у людей в голове, если им про такое читать приятно, я этого никогда не пойму.
Представила сцену в Ла-Манше. Атос, пуская пузыри:
- Джон, я твой отец!
Мордаунт заключает обретенного папку в объятия, и оба камнем идут на дно. Страдания в наличии, поскольку утопление - штука довольно неприятная, и никакого инцеста.
Правда, там ниже уточняют, что с инцестом тоже было бы здорово. Господи, ну вот что у людей в голове, если им про такое читать приятно, я этого никогда не пойму.
Меня эта заявка, которая приписка к верхней просто добила. Нет, я курю папу Атосика, но не до такой степени.
- Джон, я твой отец!
- Но как?!
- Элементарно, Мордаунт! Просто тебе не двадцать три, а тридцать.
Мордаунт от изумления тонет сам.
СкайуокерВинтер!В "Боярышнике отрадном" удалось избежать занудных "страданий", сделав главным героем Рауля. Читала = и радовалась такой находке, и побаивалась предстоящей серьёзной разборки.
Хорошо, что её там так и не произошло!
***
Вариант:
= Кто тут из вас, считая себя недостойным носить имя графа де Ля Фер, стал называться Атосом?!
= Сын мой, ничего я не желаю более, чем отдать тебе это имя!
Этапять.
В "Боярышнике отрадном" удалось избежать занудных "страданий", сделав главным героем Рауля.
В "Боярышнике" Мордаунт не сын Атоса. Хотя тем трогательней выглядит постепенно возникающая братская привязанность объявленного сыном Джона и настоящего сына Рауля, объявленного воспитанником.
В Красной голубятне встреча супругов оказалась не столь драматичной, скорее даже радостной. Правда, случайно выпавшую бумажку граф всё же подобрал.
Двадцать лет спустя на поле Ньюкасла:
= Это сын миледи!
= И мой!
= Что?! Когда?!!
= В Красной голубятне.
= Ничто человеческое не чуждо полубогу... увы...
Полубог гордо выпрямляется и достаёт сохранённую бумажку:
"То, что сделал предъявитель сего, сделано по моему указанию и на благо Франции. Ришелье".