Прекрасное

[Эрна_]

admaguerrero.narod.ru/reserva_10.html
Пять минут здорового жизнерадостного ржача. (Эх, а я бы зазырила борьбу нанайских помпейских мальчиков - двухметрового в длину Регера против двухметрового в обхвате Блессида!)

@темы: чтение

Comments

[Jack Stapleton]

Автор чудо)))) Она-то и вернула меня к жизни в эту весну, мы накурили "Лицензию" и на этом не останавливаемся))))

[Эрна_]

А прикинь, какой это был подарок мне - с моей-то любовью к "Помпеям" вообще и Клэю в частности.

[Jack Stapleton]

Ещё как представляю)))))

[Гость]

Эрна, Jack Stapleton, приятно слышать )) На самом деле, этот фик мало кого смешит, потому что мало кто находится в теме. Обычно жалуются, что только успели понять в чём юмор и вообще интрига, а уже всё, конец ) Так что мне крупно повезло встретить единомышленников по Помпеям ))

[Jack Stapleton]

Так что мне крупно повезло встретить единомышленников по Помпеям ))

Я им скорее стала с вашей общей подачи)))

[Эрна_]

О, моя любовь не ржавеет с первого показа этого фильма в России. Правда, я как раз незадолго до того прочитала роман и сходу знатно офигела, почему Лидон из желторотого новичка превратился в чемпиона водокачки, а Главк - из тонко-звонкого вьюноши в крепенького дядю, но уже к концу первой серии я решительно забыла, что там Булвер-Литтон понаписал.

[Гость]

У меня то же самое ) И любовь к Клэю этот минисериал зацементировал окончательно )) Только с романом получилась обратная история - я его кинулась разыскивать в библиотеке, по горячим следам, прочитала , и разочаровалась несовпадениями с экранизацией ) Что до возрастного несоответствия, у меня в более молодые годы явно был какой-то дефект восприятия. Сорока-сорокапятилетние актёры казались молодыми и красивыми. Это сейчас я начинаю замечать то, чего в упор не видела тогда.

[Эрна_]

Меня в книге натурально взбесило, как автор обошелся с Нидией. Когда вдруг оказывается, что яркий, отважный, обаятельный персонаж существует лишь затем, чтобы услужить любовной паре и после выполнения задачи самоликвидироваться, читатель чувствует себя обкраденным. Лидона было страшно жалко, но его гибель выглядела закономерной - парнишка переоценил свое умение и переборщил с гонором, что для гладиатора фатально, - а вот Нидию автор убрал вопреки всякому здравому смыслу.

[Гость]

Да, с Нидией Булвер-Литтон обошёлся прямо как с Русалочкой. Посмотрела на принца и принцессу и бросилась в волны морские. Но в то время авторы считали, что ценность главных героев повышается, если в них кто-то безответно влюблён и готов пожертвовать собой ради их счастья. А в фильме? Главка любит всего одна женщина - говорить не о чем! )
С другой стороны, в экранизации всё слишком по-голливудски. Каждому по паре, однозначно положительные герои спасутся, а те в чьей непогрешимости есть хоть краешек сомнения, искупят свои ошибки смертью, как Клодий, Юлия, Гай и Хлоя. Упростили, но так обаятельно, что спорить неохота ))

[Эрна_]

С одной стороны, упростили, с другой - наоборот. Та же Юлия в романе - беспринципная пустышка, как и Клодий, а в фильме оба стали живыми людьми, пусть небезупречными, но растущими и меняющимися.

Каждому по паре

Ага, и я над этим долго ржала в свое время. Лидон в романе:
- Стратоника, кстати, ты где такую симпатичную рабыню взяла?
Сценаристы:
- Так, пишем: вторая влюбленная пара - Лидон и Нидия.

[Гость]

Вот и каково было, посмотрев сначала сериал, читать книгу с такими Клодием и Юлией? Когда уже настроилась на историю их трагической любви )
Сценаристы знают, что делать с классикой )) Заказ на позитив - всех переженим. Заказ на негатив - добавим лесбиянок и наркоманов.

[Эрна_]

Да уж, мне явно повезло больше - после посредственного романа посмотреть шикарную экранизацию.